我要好好的

最近一直在看高中时候看过的日剧，全是田村正和演的。比如...

 

今天终于和Monica还有Annie去看了期待已久的《色，戒》。

票价加税以后一共才8块钱。好便宜啊～～不过也许跟放映时间也有关系。我们看的是下午场。旧金山今天首映，只有Embarcadero Center那里一家有播（好像是一周之后我们学校旁边那家电影院也就要开始播了）。去的时候发现不大的放映厅里面人已经差不多坐满了。让我意外的是，原以为绝大多数观众会是华人，但发现还是会有将近三分之一的观众是老美。比之前看见有博客上说在纽约上映的时候观众基本上都是华人的情况还是有区别的，特别是在这么一个华人的老窝里。有这么大比例的老美来看一部华语电影，还真不容易。不过想想也是，李安多牛逼啊，更何况这电影又拿了金狮。不过有趣的是，在看电影的过程中，有些很有意思的台词，（比如，刺杀计划原本是几个空有满腔报国热血，但其实没有任何专业训练和经验的学生发起的。所以一段时间以后，刺杀行动也没能展开...

这个周末闲来无事，于是去洛杉矶玩儿了3天。唉。原本打算不再去了，结果啊结果！！！看来还是无聊惹的。只是觉得，如果不出去玩儿，那周末一个人呆在家里干嘛啊……唉。人果然不能无聊，很多错误的决定都是在无聊的时候做出来的。Money money money～～～

SF的天气果然不能跟LA的比。如果要我说一个喜欢LA多过于SF的原因的话，那我一定会说因为LA的天气。SF整天阴冷阴冷的，结果到了LA就是阳光灿烂。我每次在LA呆到不想回来，也就是因为那里……暖和。

这两天还真是忙。结果就没时间写博客了。

论文写了很长时间，这个就不说了。这个月目前为止已经翻了11集电视剧，平均不到3天一集。最近两期的《美国偶像》很好看。

                                             

本文楷体字部分全部为转载，来源在这里。 

云南影展连官方网站已经取消，但不少网民，将成功参展的大陆禁片《我虽死去》转载到互联网YouTube上。这个月开始，已经可以用“我虽死去”、“卞仲耘”、“王晶垚”、“胡杰”等搜索字眼找到。

该片记录的是51年前，1956年...

 

昨天看了部片子，《Death of a President》（《总统之死》）。讲的是布什遭到暗杀的故事。

                                    

 

强烈推荐《硫磺岛家书》。

这片子下了很久，一直没时间看。看完之后我得说，比那什么获得今年奥斯卡最佳影片的美版无间道好看得多。不知道奥斯卡委员会是怎么想的（《血钻》都比美版无间道好看）。不但给...

今天看了很多很多集《Everwood》，看得我不能自拔。很久以前就听说了这个电视剧，但是看了一下内容简介，觉得很无聊，就一直没有下。前段时间突然看见很多人都在讨论这部剧，而且大家对此剧的评价都很好，这引发了我的好奇心。就去下来看看。结果就一下爱上了这部剧，还有那个叫Everwood的小镇。



这是一部没有犯罪，没有打斗，没有性，没有那些所有电视剧宣传时候闪耀夺目的噱...

终于把The Queen我负责的部分翻完了。400个轴，要是美剧，以我这个新手的速度，四到五个小时都可以了，结果这个电影搞了我两天，今天下午才弄完。本来还想多写点儿啥的，现在都没力气了，不过还是不要续在昨天的后面了，开个新坑吧。


说实话，我看了好几遍，对这次我的翻译不是那么满意，不如超模，更不如奥斯卡。没办法，能力有限，下面的活儿就交给校对去做吧。祝他好运。阿门

太痛苦了。The Queen翻得我太痛苦了。英国口音、皇家英语。明明很简单的事儿，非要用一个很复杂的词来说，还绕来绕去绕半天弯儿。难道不饶就不皇家了啊？真可恨！翻奥斯卡也比这个舒服。还有口音，一个个哦哦啊啊的，说的不累我听得都累了。还是喜欢美语。听着多舒服啊，耳朵不累。

昨天发现湖南台在放陈小春版的《鹿鼎记》，激动不已，于是今天就强忍着湖南台长时间、高密度的广告，看了三集。感觉很爽。


陈小春版的《鹿鼎记》是我个人认为最好的一版。之前梁朝伟那一版我看过一些，梁朝伟和刘德华还都十分青涩来着

这就是我们家的灯笼。怎么样，还是挺大的吧？这是今天凌晨的时候在我们家客厅隔着窗玻璃照的。我妈对此灯笼很满意，据她说她绕着全院子走了一圈，就我们家的灯笼最大最红，不知道是不是真的。哈哈，不管怎么说，先来个灯笼喜庆一下，过年嘛。嘿嘿嘿~

又看了一遍《活着》。我是说电影。

 

我觉得那个时候的张艺谋是在认认真真的拍戏的。当然，不排除那个时候事业上有巩俐小姐的支持，生活上有巩俐小姐的滋润的原因。 哈哈。红高粱、菊豆、秋菊打官司……一直到后面的摇啊摇，我都很喜欢。再往后，没有了巩俐的电影，张艺谋的风格大变。甚至在出现《我的父亲母亲》的时候，我都不敢相信这是真的。我喜欢那部电影，那个时候的章子怡，也只是一个还在上学并且模样讨人喜欢的小姑娘。