• 前段时间北京奥运会金牌样式揭晓了。我又不知道。用帮主的话来说:太OUT了!!!废话不多说,看图——

                                
  • 这两天没有关注娱乐新闻,今天关注了一下,发现这一条:《准“帝后”亮相 香港金像奖宣传照出炉》

                             
  • 无意中在寄托上看到了一个帖子,密歇根州立大学的一个教授写给一个清华学生的拒信。看完以后很有感慨。先贴一下原文:

     

    Letter From a Professor Majored in ME, U OF MICHIGAN, US

     

    I would like to inform you of the situation relevant to Chinese graduate
    students here, at least at our department, which makes it very difficult for
    us to accept graduate students from China in the future.

    Over about one year...
  • 一眨眼三月又没了。一年的四分之一就这么没了。唉,还有三个来月,就要毕业。太不爽了。

    天气现在也是忽冷忽热的,前两天刚脱了羽绒服,昨天上街就被冻到了。又刮风又下雨,我疯了。

    这两天唯一让我感觉比较欣慰的是,用了两天时间,(当然不是时时刻刻)做完了一个听译的片子。国内《舞林大会》就是抄的这个节目。半集,45分钟时长。老大说:没关...
  • 2007-03-28

    闲话连篇 - [流水帐本]

    今天回了一趟学校,发现好久没回来,学校又吓了我一跳。到处都是编织袋的隔离带,隔离带后面不知道在为什么大兴土木,很多路多被封死,我在校园里走得晕头转向,不知道该走哪条路。

    天气暖和了,可以穿单衣了。记得前段时间出门,不由分说地就穿上了羽绒服,没想到一出去发现满大街就我一个穿羽绒服的,热得我直冒汗。今天回来在线上碰见小皮,跟他说天气变热了,...


  •  

    强烈推荐《硫磺岛家书》。

    这片子下了很久,一直没时间看。看完之后我得说,比那什么获得今年奥斯卡最佳影片的美版无间道好看得多。不知道奥斯卡委员会是怎么想的(《血钻》都比美版无间道好看)。不但给...
  • 今天看到了一个也许对大家是旧闻,但对我来说绝对是新闻的消息,梁冬离开了百度,以后将会去做文化传播和中医推广。

     

                                          
  • 2007-03-18

    EVERWOOD - [音乐影视]

    今天看了很多很多集《Everwood》,看得我不能自拔。很久以前就听说了这个电视剧,但是看了一下内容简介,觉得很无聊,就一直没有下。前段时间突然看见很多人都在讨论这部剧,而且大家对此剧的评价都很好,这引发了我的好奇心。就去下来看看。结果就一下爱上了这部剧,还有那个叫Everwood的小镇。



    这是一部没有犯罪,没有打斗,没有性,没有那些所有电视剧宣传时候闪耀夺目的噱...
  • 2007-03-16

    记录一下 - [流水帐本]

    记一下这两天的流水账。

    1、这两天并没有闲着。前天早晨发现手机停机了。但心想反正一般也没什么人短我,就没有马上去充钱。下午两点多钟想想还是充吧,万一有什么人找我呢。结果冲上前立刻来了一条短信:“论文写得怎么样啦?进展到什么地步啦?今天下午五点到我办公室来谈谈吧。XX。”XX是我的论文导师,这条短信一看就是群发的,说明今天要集体出动了。靠靠靠!我还什么都没准备呢!两个月前她就说会联系我们,那好,就等着她联系呗。本来准备自己先找点儿什么资料看的,但是那时候她说具体些什么还是等见她的时候再定,那我就干脆没管了。这两个月里,很多同学都已经...
  • 终于把The Queen我负责的部分翻完了。400个轴,要是美剧,以我这个新手的速度,四到五个小时都可以了,结果这个电影搞了我两天,今天下午才弄完。本来还想多写点儿啥的,现在都没力气了,不过还是不要续在昨天的后面了,开个新坑吧。


    说实话,我看了好几遍,对这次我的翻译不是那么满意,不如超模,更不如奥斯卡。没办法,能力有限,下面的活儿就交给校对去做吧。祝他好运。阿门
  • 2007-03-11

    《The Queen》 - [音乐影视]

    太痛苦了。The Queen翻得我太痛苦了。英国口音、皇家英语。明明很简单的事儿,非要用一个很复杂的词来说,还绕来绕去绕半天弯儿。难道不饶就不皇家了啊?真可恨!翻奥斯卡也比这个舒服。还有口音,一个个哦哦啊啊的,说的不累我听得都累了。还是喜欢美语。听着多舒服啊,耳朵不累。
  • 2007-03-10

    动物园~ - [假装粪青]

    昨天去了动物园,花了一整天的时间。回来的时候浑身都疼,洗了个澡立刻就睡觉了。今天才缓过来。


    上一次去北京动物园是在5岁的时候,不想不知道,一想好可怕啊。那已经是将近17年前的事情了。后来在9岁左右又去过一次西安的动物园。在那以后就再没去过任何地方的动物园了。每次别人提议去,我就说:那么臭,去那儿干吗?前两天又有人提议,我想了想,觉得已经N久没有接触过“大自然”了,于是同意。照了很多照片回来,都是关于动物的,整理了一下,有那么几张自己还拍得很满意。而且从...
  • 怎么过得这么快,居然又是三天了。


    小S问我翻的什么剧呢,就是CW(还不如叫“WC”呢)台的真人秀,America's Next Top Model,第八季。中文名字是“全美超模大赛”。是我跟别人一起合翻...
  • 今天是3月3号,每年到3月3号的时候,我都会想起来在幼儿园里跳过得一支舞,背景音乐就是“又是一年三月三,风筝飞满天……”后面的词不记得了,歌名也不记得了,但是这两句印象很深刻。当然我也不知道人家说的是阴历的三月三还是阳历的。总之每年到3月3号,我就跟有生物钟一样,不由自主地哼这两句歌词,这种感觉简直让我抓狂。...

  • 2007-02-28

    三月要来了 - [流水帐本]

    今天是二月最后一天,现在离二月结束还有不到四个小时。感觉还在新年开始呢,转眼间两个月就没了。时间快得让人害怕。


    在马上要来的三月里,头一件事就是英语专八考试。当然,我一丁点儿也没有复习