-
2009-05-22
Sleepless in Seattle 之五 - [玩乐忘形]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://winterjane.blogbus.com/logs/39745449.html
最后一天的目的地:Pioneer Square,先锋广场(我知道前一篇里面我写的是“拓荒者广场”啦,从网上看到了不同的翻译,现在觉得“先锋广场”更加上口一些,于是决定用这个
~)和Underground Tour,地下城之行(呃,这个名字是我自己翻的,哈哈)。作为专业的游客,我们决定把西雅图可能的交通工具全都坐一遍!已经坐过了Shuttle,游轮,租车,今天要坐的就是公共交通。
在旅馆check out之后,走到三个街口的地方坐23路公车。路线我们提前在网上都查过,是这站没错。等车的时候无聊,照张公车牌(比旧金山的公车站牌干净多了):
我所见过的美国公交站牌大都是这样小小的,只写线路号码,并没有像国内的公交站牌那样,有详细的首末班发车时间,沿途站名以及行车方向等等信息。左下角的轮椅标志,表示该路公车配备有方便坐轮椅的朋友出入公车的设施。
站台旁边的自动售票机,可以投硬币,纸币,最重要的是,可以用信用卡!!!旧金山的不可以用信用卡!!!

等了将近20分钟,经过了3辆17路,但就是不见23路的身影。看见天气有可能又要下雨,于是大家决定,坐同一个站台上的Street Car,街车。旧金山的Street Car又旧又脏,在洛杉矶没有见过Street Car,在西雅图看见了这样又干净,又整洁的Street Car,心里不由得一阵喜欢(乡里人进城就是这样):
五分钟以后,我们这个方向的Street Car也来了:
旧金山的人口太密集,又是旅游胜地,唉,太难保持公共设施的卫生了。看看人家西雅图的Street Car上,多么的干净明亮,已经可以跟奥运期间北京的地铁相媲美了~!(唉,说到公共交通的便利程度,还得是中国的最好啊
~)
好吧,因为我们换了公车路线,导致坐到终点站以后,还离我们的目的地有10个街口……那就——步行
……还好当天天气不错,而且西雅图市区的市容市貌很宜人,我们也懒得觉得累了~哈哈哈。西雅图和旧金山的相似之处在于,城市的规模都不大,街道都很狭窄。但西雅图的街道因为有了这些绿茵而显然比旧金山的街道更加漂亮:


见到这根美国原住民风格的柱子的时候,就知道终于走到先锋广场了。
西雅图在白人“拓荒”之前,一直由当地的土著居民(即没文化的哥伦布所以为的“印第安人”)管理。这是当时西雅图土著人的酋长,Chief Seattle,什么名字忘掉了……

白人踏上这片土地的时候,就是由这个先锋广场开始“拓荒”的。
广场呢?广场在哪呢?喏~这就是:

呃……说到据我这两年的经验来看,英语里面说到的Square,虽然我们译作“广场”,但事实上跟我们概念中的“广场”根本就是两回事。两年前第一次看见旧金山的Union Square联合广场的时候,直想翻白眼。这回看见西雅图先锋广场的时候,我的反应就是:好吧。因此,照此来看,我认为英文中的Square,译作“空地”其实更为贴切吧。
地下城之行的入口就在先锋广场旁边。
导游会带你走1889年西雅图大火之前的那座城。1889年,这里发生大火,把整个城稍微灰烬,重建的时候,大家决定,把地面抬高大概三米左右,这样,以前的二楼的地面,变成了如今西雅图所有楼房一楼的路面,而大火以前的路面,是如今“地下城”的街道:
墙上挂有一些老照片,告诉人们在大火前,这座城的面貌。山顶那座很模糊的楼,是当时的华盛顿大学的教学楼。

当时的“酒店”的招牌。


在地下1 st Ave和Yesler的夹角,看到了这样的“天花板”,透进来的光线甚至让这里长了绿色植物~
而它从地面1 st Ave和Yesler的夹角是这样的(感谢辛辛同学的一只脚在这张照片中的友情出演,大家如果有够无聊,就猜猜,哪只脚是辛辛的?
):
曾经在第一家星巴克里面挂的饰品:

临走之前,看到了这样一件宝贝:

在这样的马桶里便便,算不算锦上添花?!

在下去之前,导游一再强调,要是看见老鼠也不要惊慌。不过老鼠没见到,倒是因为长年封闭,地下城空气中有股发霉的味道。整个地下城之行历时一个半小时,其中包括20分钟导游non-stop为你讲解西雅图早期的殖民史,以便于到地下以后便于理解那些存在的含义。每人收费$15,如果你有学生证,可以拿到$12的学生票。
地下城出来之后,随便在街角找了家星巴克,买点喝的东西,大家歇歇脚,就准备回去等机场大巴了。西雅图之旅就此画上了一个还算完美的句点(为什么是“还算”,回头再写)。三天的时间里,我们走遍了西雅图的东南西北,打开西雅图的地图,终于可以满意的钩掉一个又一个的目的地。嗨嗨嗨。
最后,在西雅图机场,来张全家福。

随机文章:
行踪及图片~ 2007-11-25How to cite sources in APA style~ 2007-11-13想念 2007-10-216.14 北京 F1 1000 水过 2007-06-15到底取个什么题目好呢 2007-03-06
收藏到:Del.icio.us









评论